Kei Nueva Entrada Blog 30/03/2015

Ainsworth-3-

Niigata GOLDEN PIGS

Gracias a todos!

Muy bien, estoy de regreso en Tokio.

Apesar de que la gira Ainsworth 3 llegó rapidamente s su ultima presentación.

Me ha alegrado mucho ver a nuestros fans desde el primer One man.

También es gracias a la banda nuestro ímpetu y el entusiasmo que hace que  hagamos esta gira juntos, siento que estamos creciendo con cada presentación.

Por supuesto que Diaura vá a seguir dando todo al máximo en todas partes.

Mis mas cordiales saludos.

En esta primavera estaremos en Tokyo , Sakura.

Eso será el 3 de abril.

Nos encontramos en el auditorio de Toshima.

Traducido por : Master Dictatorial Aura

Tatsuya Blog entrada 30/03/2015

Desde el momento en que pasaron a ser las 0:00, tanto los miembros de la banda como los fans me han dado sus mensajes,
Y de parte de todos, desde el manager, el staff de la banda y de los miembros del Live house,
han puesto a Tatsuya como etiqueta de esta bebida específicamente del personal del Live house,
Haber celebrado con  todos mis amigos desde que comenzamos el concierto me hizo muy feliz 〃
Después de todo, incluso más allá del número que hayamos hecho ,
estoy contento de que me hayan saludado por mi cumpleaños.
Me encantaría que todos mis cumpleaños sean durante los conciertos Lol.
Una vez más, gracias a todos !!!

Realmente amé las rosas azules! Son tan Cool!
También hubo una ronda de bebidas
Y crema cruda !

Traducido al español por : Master Dictatorial Aura