Shoya blog esp 『 A partir de hoy participaremos。』07.05.2016

7 de mayo del 2016. Día soleado.

『 A partir de hoy participaremos。』
A partir de hoy Diaura tendrá su live en BIG CAT en Osaka 

Y también participarán de la gira de ZEAL LINK. 

Les quiero agradecer humildemente a todos.

Hoy, de alguna manera sentía que algo me quemaba. 

Todo ha estado en muy buenas condiciones 

pero el aire ha sido tan ardiente como aquellas ciudades. 

Si he sido grosero. Lo siento.

De todos modos no quisiera que nos volvamos adultos de repente . 

Mañana estaremos en Nagoya E.L.L. Será realmente al limite.

A pesar de divertirme y mostrarme así, aveces me pongo a pensar seriamente. 

Pero está bien. No lloraré.

Muchas gracias Osaka.
Eso fue todo.

Traducido al español por : Master . D. Aura

Shoya blog 02.05.2016 " Un J-POP cool y renovador " Trad. Esp.

2 de mayo del 2016. Día nublado.

" Un J-POP cool y renovador "

La bebida de ayer aún permanece en mi cuerpo.
No me parece mala idea que  se anuncie el lanzamiento oficial luego del live.
En esta gira  hemos hablado y bebido algunos tragos con muchas personas,
Justamente porque se ha creado ese ambiente
Y creo que todos estamos mejor encaminados que antes,
Lo que me ha hecho regresar a casa sintiendo que todos vamos hacia la misma dirección.
Gracias a eso he estado tarareando por la tarde un cool y renovador Jpop.
Seguramente ha sido la gira lo que ha logrado eso.

Gracias a todos los que nos dieron su apoyo, incluyendo en el último concierto de ayer.
Gracias. Ha sido una buena gira.
La gira había sido anunciada pero no junto con la foto artística.
Este es el tipo de cosas que me gustan.
Porque se ve horrorosa, pero a la vez es tan humano que no dudé en usarlo.
Eso ha sido todo.

Traducido al español por : Master .D. Aura

The Vicious- la nueva marca de Shoya

 Shoya producirá la nueva marca <theVICIOUS>
 Siguiendo con su camino de la moda, Shoya se ha propuesto poner de moda su propia marca.

  Su nombre es "theVICIOUS (Vicious)" // " Los viciosos "

 Se comenzará a diseñar a partir de la compra de Goods,Diseño HP Shop-Vac y, etc.
Les mantendremos al tanto en  detalle con respecto a la marca de Shoya.

Estos productos serán unisex ,
Es decir que podrán ser usados independientemente del género hombre o mujer .

El 01 de octubre del 2015 se hará pública la imagen.
http://www.the-vicious.com/

Traducido por: Master Dictatorial Aura

Shoya Blog Traducido Español 07/06/2015

07 de junio 2015. Soleado.

Ha pasado solo un día desde el 6 de Junio de 2015. y pareciera que nadie haya sido tan feliz en Mayo como ahora. Si te has sentido tensionado  e incomprendido, te comprendo, por que me he estado sintiendo así.

Todo el tiempo.

Pero así y todo, sigo siendo yo mismo, de eso no tengo dudas. no cambiaré.

Oh queridos.. Gracias.

Traducido por : MASTER DICTATORIAL AURA