Shoya blog esp 『 A partir de hoy participaremos。』07.05.2016

7 de mayo del 2016. Día soleado.

『 A partir de hoy participaremos。』
A partir de hoy Diaura tendrá su live en BIG CAT en Osaka 

Y también participarán de la gira de ZEAL LINK. 

Les quiero agradecer humildemente a todos.

Hoy, de alguna manera sentía que algo me quemaba. 

Todo ha estado en muy buenas condiciones 

pero el aire ha sido tan ardiente como aquellas ciudades. 

Si he sido grosero. Lo siento.

De todos modos no quisiera que nos volvamos adultos de repente . 

Mañana estaremos en Nagoya E.L.L. Será realmente al limite.

A pesar de divertirme y mostrarme así, aveces me pongo a pensar seriamente. 

Pero está bien. No lloraré.

Muchas gracias Osaka.
Eso fue todo.

Traducido al español por : Master . D. Aura

Shoya blog esp. 04.05.2016

4 de mayo del 2016. El viento ha aumentado.

Estuve en la tienda con 『ENIGMA』. He terminado mi tarea con éxito. Muchas gracias.

Alicia en the VICIOUS.
Buzo ( En color Gris y Negro) y muy pronto habrá un pequeño stock de Parkers (En color negro)
para aquellos que andan buscando algo así.

                                              

Mañana yo-ka y Kei estarán en la tienda de Tower Records en Shibuya 

Y en la tienda de Little Hearts en Shinjuku. Será mejor que vayan para poder disfrutarlo.

Eso ha sido todo. 

Traducido al español por : Master .D. Aura

Shoya blog 02.05.2016 " Un J-POP cool y renovador " Trad. Esp.

2 de mayo del 2016. Día nublado.

" Un J-POP cool y renovador "

La bebida de ayer aún permanece en mi cuerpo.
No me parece mala idea que  se anuncie el lanzamiento oficial luego del live.
En esta gira  hemos hablado y bebido algunos tragos con muchas personas,
Justamente porque se ha creado ese ambiente
Y creo que todos estamos mejor encaminados que antes,
Lo que me ha hecho regresar a casa sintiendo que todos vamos hacia la misma dirección.
Gracias a eso he estado tarareando por la tarde un cool y renovador Jpop.
Seguramente ha sido la gira lo que ha logrado eso.

Gracias a todos los que nos dieron su apoyo, incluyendo en el último concierto de ayer.
Gracias. Ha sido una buena gira.
La gira había sido anunciada pero no junto con la foto artística.
Este es el tipo de cosas que me gustan.
Porque se ve horrorosa, pero a la vez es tan humano que no dudé en usarlo.
Eso ha sido todo.

Traducido al español por : Master .D. Aura

Shoya Blog 15.02.2016 (Esp / Eng )

15 de de febrero de 2016. Soleado.

Por supuesto que ésto no está relacionado con la gira.
No se trata de eso.

Esto tiene contenido personal.

El 31 de de enero de 2016. Fue un día soleado.

Si me preguntan como estuvo mi día

Fui feliz

Para responderlo en pocas palabras.


Ese día esto es lo que pensé
Quería sobresalir en el escenario
Así lo deseaba
Eso es lo que  deseaba
Estar de pie en todo momento
Como todos los que estuvieron parados en todo momento
A pesar de que se volviera un poco difícil
cuando el calor parecía excesivo
Supongo.


Supongo que  pensé
en escribir porque no quería guardarme esto
Este texto
De lo contrario, esta entrada no existiría.


Lol.


Ha pasado bastante tiempo
De que la gente me felicitó
Lo siento, no hay excusa.

Perdón.

Demasiadas preocupaciones
De pronto la gripe llegó a mis parientes
Pareciera que es una moda pasajera
Esta no es una buena  historia
No si hablamos de mi felicidad
Aunque bien
considerándolo ahora
también ésta
Es una historia egoísta.
Lo siento.

Celebrando, realmente
He sido feliz.

Una vez más, tomar cerveza
Es simplemente delicioso.

Gracias de nuevo.

※ Esta fue la foto del día, sólo que no estuvo ese día.




Traducido al español por : Master Dictatorial Aura


English : 

February 15, 2016. Sunny.

Of course this is not related to the tour.
This is not about that.

This has personal content.

On 31 January 2016 was sunny.

If you ask me how was my day

I was happy

To answer in a few words.


That day this is what I thought
I wanted to stand on stage
That's how I wanted it to be
That's what I wanted
Standing all the time
Like all those who were standing the whole time
Although it would become a bit difficult
when the heat seemed excessive
I guess.


I guess I thought
to write it because I did not want to keep it to myself
this text
Otherwise, this entry does not exist.


Lol.


It's been a while
That people congratulated me
Sorry, there is no excuse.

Sorry.

Too concerns
Suddenly flu came to my relatives
It seems to be a fad
This is not a good story
Not if we talk about my happiness
although well
considering it now
Also this
It is a selfish history.
Sorry.

Celebrating really
I've been happy.

Again, drink beer
It is simply delicious.

Thanks again.


※ This was the photo of the day, only that I have not posted that day.





Translated to english by : Master Dictatorial Aura

Shoya blog entrada traducida al español 03.02.2016

3 de febrero de 2016. Soleado.

Cuiden mucho su salud.

Me preocupa que esté empezando a pasar con todos.


Él.
En el momento de los instrumentales,
Al voltear hacia atrás como pasa normalmente
El problema fue , que no había nadie ahí.

Sin embrago,aún así,
Saldremos de esto.
Tatsuya es un Gumin
Shoya es un Gumin
Todos lo somos.


Por otra parte .
Si pienso - Quiero beber un poco de alcohol
Para olvidar los problemas.


Problemas.


Como sea,de todas maneras
Volverá completamente curado .


Mañana intentaremos hacer todo lo que podamos, siendo 3 personas en el escenario .
Sólo quiero agradecerles realmente a quienes nos apoyaron ayer.


También les agradezco a los Gumins.

Una vez más "colisión súper -MASSIVE- nacional Edition" Gracias.

Traducido al español por : Master Dictatorial Aura

Shoya Blog español 29.11.2015

29 de noviembre del 2015. Día soleado.

Lo que quiero decir, en esta mañana.
Es que el 2man ha sido divertido.

Finalmente, también pude conocerlos un poco.
Al estar cerca de los cinco años sabes con más profundidad lo que se necesita. Lo único es dedicarle verdaderamente tu vida a un instrumento musical .


El chico nuevo del barrio
Me han dicho eso
Me parece.

Oh, bueno.


Yo les digo.
Debido a que es la mañana o quizás por que es este personaje
Se me vé soñoliento.


Hoy Yokohama BAYSIS.
Estamos a la espera.

Eso es todo.

Traducido por : Master Dictatorial Aura

Shoya Blog 04.09.2015

04 de septiembre de 2015. Llueve y está nublado.

Hoy es un día de semana. Aún sigo aturdido. He dormido mucho.


Más de  lo habitual por eso es que estoy bastante aturdido.

Esto se debe a todo el desgaste de ayer.


Creo que hemos celebrado el aniversario de la manera más adecuada
y  más allá de las diversas direcciones a

las que podríamos apuntar creo que todo nos lleva hacia un mismo lugar.

Por eso antes permítanme decir sólo esto.

Gracias .

Me he sorprendido de mi mismo estando así de rubio en  Shinjuku BLAZE .


A pesar de que era muy propio de mi , he estado muy tímido durante el backstage.

"No quería que la cámara me visualice. "

Aquí está la información detallada de los productos de ayer.



■ Tarjeta de colección Diaura
http://diaura.arith-metic.jp/

Traducido por : Master Dictatorial Aura

Shoya Blog 01.07.2015

01 de julio del 2015. Dìa lluvioso y nublado。

Buenos días julio。

Encontré un parque que está alejado de todo, y decidí ir a hamacarme en

cuanto terminara el ensayo, como lo harìa normalmente estando en casa.
Puede que tengan razón aquellos que dicen que si dás muchas vueltas terminarás mareado。

Al encontrar un lugar tan apartado de todo, no había gente, también quizás se

deba al clima de hoy. Así que mi paseo ha resultado ligeramente corto! 。

He terminado。

【PRÓXIMOS CONCIERTOS】
DARK AGES-The second Rebellion-
VS DuelJewel
El 3 de Julio del 2015(viernes)
Lugar del show: Club Tokyo Kinema

ABRE 18:30
COMIENZA 19:00
Precios de lugares reservados
Pago por adelantado \ 4200 (impuestos incluidos / por D)
En el día ¥ 4,700- (impuestos incluidos / por D)

[Presentaciones de ]
Diaura
DuelJewel

Traducido por : Master Dictatorial Aura