document.oncontextmenu = function(){return false;}

Mostrando entradas con la etiqueta shoya. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta shoya. Mostrar todas las entradas

sábado, 14 de mayo de 2016

Shoya blog esp. 04.05.2016


4 de mayo del 2016. El viento ha aumentado.


Estuve en la tienda con 『ENIGMA』. He terminado mi tarea con éxito. Muchas gracias.


Alicia en the VICIOUS.
Buzo ( En color Gris y Negro) y muy pronto habrá un pequeño stock de Parkers (En color negro)
para aquellos que andan buscando algo así.

                                              

Mañana yo-ka y Kei estarán en la tienda de Tower Records en Shibuya 
Y en la tienda de Little Hearts en Shinjuku. Será mejor que vayan para poder disfrutarlo.


Eso ha sido todo. 



Traducido al español por : Master .D. Aura

miércoles, 3 de febrero de 2016

Shoya blog entrada traducida al español 03.02.2016

3 de febrero de 2016. Soleado.

Cuiden mucho su salud.

Me preocupa que esté empezando a pasar con todos.


Él.
En el momento de los instrumentales,
Al voltear hacia atrás como pasa normalmente
El problema fue , que no había nadie ahí.

Sin embrago,aún así,
Saldremos de esto.
Tatsuya es un Gumin
Shoya es un Gumin
Todos lo somos.


Por otra parte .
Si pienso - Quiero beber un poco de alcohol
Para olvidar los problemas.


Problemas.


Como sea,de todas maneras
Volverá completamente curado .


Mañana intentaremos hacer todo lo que podamos, siendo 3 personas en el escenario .
Sólo quiero agradecerles realmente a quienes nos apoyaron ayer.


También les agradezco a los Gumins.

Una vez más "colisión súper -MASSIVE- nacional Edition" Gracias.

Traducido al español por : Master Dictatorial Aura

martes, 2 de febrero de 2016

Tatsuya hablando sobre MEJIBRAY,DIAURA y más // Tatsuya talking about MEJIBRAY,DIAURA and more

MiA Tweet :
Tatsuya y jefe de Tatsuya !
Esperamos ver su regreso m (__) m
Para Tatsuya de MiA

Tatsuya Respuesta:
Oh MiA-kun! Arigato!
Habrá una reunión con Tatsuya (risas) Me has hecho sonreír
Disfruten el 2MAN y sigan juntos, para que me sane más rápido tendré que ser fuerte 〃

Shoya Tweet :
Mi compañero

Tatsuya:
Hola,
La licencia se ha de acabar!!


Tatsuya Tweet:
2MAN primer día, debe de haber sido muy bueno el Live incluso con tres personas. Supongo 〃
También por el live de MEJIBRAY, me alegro si se convierte en un buen primer día.
Ustedes los gumins sean parte de eso. Todos los fans de MEJIBRAY también,disfruten.


Tatsuya Tweet :
Hoy he recibido un vídeo de DIAURA que me lo ha envíado el presidente de la companía.
Ha sido un vídeo de 1 minuto y 30 segundos, pero lo vi muchas veces.
Sí, ha sido una producción de sólo 3, pero realmente también hubo emoción durante el live.
Quiero participar y curarme pronto! ! !
Felicidades a todos por el buen trabajo! ! !

Traducido por : Master Dictatorial Aura


English :
Tatsuya  and the President of Tatsuya!
We hope to see his return m (__) m

To Tatsuya from MiA

Tatsuya Answer:
Oh MiA-kun! Arigato!
There will be a meeting with Tatsuya (laughs) You've made me smile
Enjoy the 2MAN and stay together, to heal me faster I have to be strong 〃


Shoya Tweet:
My partner

Tatsuya Answer:
Hey there,
The license has to end !!


Tatsuya Tweet:
2MAN first day, must have been very good the Live even with three people. I think 〃
Also on the live of MEJIBRAY, I'm glad if becomes a good first day.
Gumins you have to be part of that. All fans of MEJIBRAY also enjoy.


Tatsuya Tweet :
Today I received a video of Diaura sent by the president of the company.
 It was a video of 1 minute and 30 seconds, but I watch it many times.
Yes, it was a production of only 3 persons, but  there was also really excitement during the live.
I want to participate and heal soon! ! !
Congratulations to all for the good work! ! !

Translated by : Master Dictatorial Aura

viernes, 4 de septiembre de 2015

Shoya Blog 04.09.2015

04 de septiembre de 2015. Llueve y está nublado.

Hoy es un día de semana. Aún sigo aturdido. He dormido mucho.


Más de  lo habitual por eso es que estoy bastante aturdido.

Esto se debe a todo el desgaste de ayer.


Creo que hemos celebrado el aniversario de la manera más adecuada
y  más allá de las diversas direcciones a

las que podríamos apuntar creo que todo nos lleva hacia un mismo lugar.

Por eso antes permítanme decir sólo esto.

Gracias .

Me he sorprendido de mi mismo estando así de rubio en  Shinjuku BLAZE .


A pesar de que era muy propio de mi , he estado muy tímido durante el backstage.

"No quería que la cámara me visualice. "

Aquí está la información detallada de los productos de ayer.



■ Tarjeta de colección Diaura
http://diaura.arith-metic.jp/

Traducido por : Master Dictatorial Aura

miércoles, 1 de julio de 2015

Shoya Blog 01.07.2015



01 de julio del 2015. Dìa lluvioso y nublado。

Buenos días julio。

Encontré un parque que está alejado de todo, y decidí ir a hamacarme en

cuanto terminara el ensayo, como lo harìa normalmente estando en casa.
Puede que tengan razón aquellos que dicen que si dás muchas vueltas terminarás mareado。

Al encontrar un lugar tan apartado de todo, no había gente, también quizás se

deba al clima de hoy. Así que mi paseo ha resultado ligeramente corto! 。

He terminado。

【PRÓXIMOS CONCIERTOS】
DARK AGES-The second Rebellion-
VS DuelJewel
El 3 de Julio del 2015(viernes)
Lugar del show: Club Tokyo Kinema

ABRE 18:30
COMIENZA 19:00
Precios de lugares reservados
Pago por adelantado \ 4200 (impuestos incluidos / por D)
En el día ¥ 4,700- (impuestos incluidos / por D)

[Presentaciones de ]
Diaura
DuelJewel

Traducido por : Master Dictatorial Aura

lunes, 29 de junio de 2015

Shoya blog 28.06.2015

28 de junio del 2015. Soleado.

Hoy se ha finalizado con éxito los eventos en las tiendas promocionando RUIN .

Durante aproximadamente dos meses hemos realizado esto en diversos lugares. Hemos ido a muchas localidades de Japón , incluso más de lo que creímos que nuestros pies podrían llegar. En mi corazón sigo esperando por más.


Como sea. De todos modos. Ahora mismo me dirijo a la puerta.

Me voy otra vez para cumplir con un montón de gente, que me hace feliz.


Sólo les quería decir eso.

Traducido por : Master Dictatorial Aura

domingo, 7 de junio de 2015

Shoya Blog Traducido Español 07/06/2015


07 de junio 2015. Soleado.

Ha pasado solo un día desde el 6 de Junio de 2015. y pareciera que nadie haya sido tan feliz en Mayo como ahora. Si te has sentido tensionado  e incomprendido, te comprendo, por que me he estado sintiendo así.

Todo el tiempo.

Pero así y todo, sigo siendo yo mismo, de eso no tengo dudas. no cambiaré.

Oh queridos.. Gracias.

Traducido por : MASTER DICTATORIAL AURA

viernes, 22 de mayo de 2015

Shoya Ameba 22.05.2015 traducida al español

20 de mayo de 2015. Soleado.

Fecha de lanzamiento de "RUIN".

Fecha de lanzamiento de "RUIN".

Fecha de lanzamiento de  "RUIN".

El porqué  traté de decirlo tres veces es porque es importante.

Ya que ha sido muy bien recibido el día de su lanzamiento y conmemoración.
Le he dado gracias a Dios aunque no soy muy creyente, quizás sólo un poco.

Al mismo tiempo también  hemos sido capaces de
presentar algo muy bueno que pudo meterse en los oídos de la gente.
Estoy muy agradecido .
Les agradezco mucho.

Escúchenlo.

Traducido por : Master Dictatorial Aura

martes, 12 de mayo de 2015

Shoya Blog 09.05.2015

9 de mayo de 2015. El día está nublado , lloviendo pero con sol.

En estos momentos estamos en Nagoya.


Hoy es un día de negocios. Estamos Rumbo al hotel ahora luego de que también hayamos terminado con la visita numero dos de las tiendas por visitar.



Estaré alejado del mundo exterior ya que  decidí cerrar las puertas . Y porque he decidido no cruzar al otro lado de la puerta, incluso si no hay nada hasta mañana por la mañana.

Porque es tomar decisiones lo que te hace un hombre.


Y porque el hombre es terco.


Esa clase de hombre terco que podría ser cualquiera.

Yo creo que todo aquello que tiene un principio tiene un fin. Sin embargo vamos dejando nuestras semillas en  medio del camino hasta llegar al final. Para cuando hayas terminado tu camino y mires de nuevo hacia atrás, verás que habrán florecido muchas flores rojas, amarillas y azules.



Me gustaría proceder a tener esa gira one man  a partir de mañana, de ese tipo de caminos es de lo que hablo.


Sí. Porque soy un  hombre es que lo he decidido.

Traducido por : Master dictatorial Aura

miércoles, 25 de febrero de 2015

DIAURA LIVEREPORT en Nakano Sun Plaza Hall Español 25/02/2015

La etapa final de la gira one-man de Diaura “Vanishing the Triangle vision”  tuvo lugar el 31 de enero en Nakano Sun Plaza Hall.
La gira continuó despertando entusiasmo durante todo Japón de Hokkaido a Hiroshima con el 3er álbum "Triángulo".
Los miembros de la banda aparecieron junto a un magnífico efecto de sonido mientras eran iluminados con luz roja.
Los gritos de alegría de los fans se hizo eco por todo el lugar.
El concierto comenzó con "ID", la cuál cuestiona el significado de la existencia. Ese es el "mundo de Diaura"! la poderosa y hermosa voz de yo-ka y el sonido maravilloso de la banda llenaron el lugar.
El ambiente cálido estaba surgiendo por todo el lugar como si su mundo fuera droga para nosotros. Entonces, melodías optimistas como “Menace" al ser tocadas indujeron a hacer head-banging.
El público puso sus puños bien altos en el aire hasta que se escuchó el grito de yo-ka en una canción familiar, "Akai Kyozou".
Diaura no se trata sólo de tocar con intensidad. La luz azul  que brillaba sobre el escenario creaba un cielo estrellado azul acompañado por el ritmo de las melodías. Su actuación resultó ser un mundo desgarrador aunque fantástico pero desgarrador “Hikari kagayaku mono”  y "SIRIUS".

"Ustedes Gumins! Llenan el Hall con su voz! "
yo-ka gritó mirando por encima de los asientos de la audiencia desde el amplio escenario de Nakano Sun Plaza. Una introducción de "Innocent" comenzó.
yo-ka bajó al suelo extendiendo sus brazos hacia el cielo e incitó diciendo "Déjame oírte!". Los fans respondieron con un gran coro. La perfecta manera de  cantarla solos llegó a un grado tan increíble de identificación.
DIAURA en semejante atmósfera, y las  melodías hard empezaron a demostrar que  no iban a cortar nada. En “Beautiful Creature”  los fans hicieron mosh intensamente de derecha a izquierda. Kei tocó con fiereza la guitarra y los fans gritaron los nombres de los miembros.
La última melodía de la parte principal del concierto era "Shitsuyoku no Seiiki". La melodía era en parte oscura, pero un poco nostálgica y yo-ka tenía una voz poderosa y sexy. No es suficiente decir que esta canción fue su punto de partida y también una canción representativa. Debe haber habido una gran cantidad de personas que se llenaron de emoción cuando la canción se hizo eco a través de la Sala.
Los integrantes salieron con una parka negra para el encore y comenzaron a acelerar el ritmo con “Reason for Treason” seguido de "Shin Sekai", que muestra un rayo de esperanza.

Las palabras de yo-ka en el MC fueron bastante llamativas
- "Estamos sorprendidos de habernos podido desafiar.
Diaura terminará cuando no podamos hacer más nada.
Siento como si Diaura acabara de comenzar, porque estamos parados aquí con ustedes Gumins. Así que no quiero dejar nada de lo que pueda arrepentirme. "
yo-ka  hablaba lentamente como si meditara  con una mirada atenta y los fans suspiraban con cada palabra derramando lágrimas. Era una escena simbólica de los cuatro años que han construido juntos.
La siguiente canción era una canción pegadiza “Garden of Eden”.
Las  luces brillaban intensamente creando una atmósfera positiva en la intro de la canción. Ellos hicieron head banging a una velocidad inmensa con la  dura melodía de "TRIGGER" y "Jikai" llegó a lo último.
Las letras apuñalan a todo aquel que vive este mundo dentro de la melodía de Diaura. La poderosa batería de Tatsuya y la base rítmica de Shoya  se hizo eco a través de la sede.

El nuevo single “RUIN” saldrá a la venta el 20 de mayo y la gira en Tokio, Nagoya y Osaka se iniciará el 10 de mayo.
Vamos a mantener un ojo puesto en Diaura.

(CT) Master Dictatorial Aura
(Source) jrock.tokyo



DIAURAのワンマンライヴツアー「Vanishing the Triangle vision」

1 ID

2 Case of Massmurder

3 赤い虚像

4 blind message

5 Hypnosis

6 モラトリアム

7 砂上の夢

8 Menace

9 SIRIUS

10 境界線

11 アリア

12 解離

13 イノセント

14 TERRORS

15 Beautiful Creature

16 silent majority

17 From under

18 失翼の聖域

アンコール

19 Reason for Treason

20 新世界

21 Garden of Eden

22 ホライゾン

23 TRIGGER

24 自壊

viernes, 20 de febrero de 2015

Shoya Blog Nueva entrada // New entry 20/02/2015

20 de febrero de 2015. moderadamente soleado.

En lo que va hasta ahora., soy un desastre andando en bicicleta desde que me la he comprado.

Es un gran paseo andar en la BuiBui.

Dá la sensación de que está haciendo que continúes luchando contra la corriente.Y que estés dispuesto a ir a cualquier parte.

Soy un chico irrazonable porque es inutil si no se practica, lo odias y estás cansado antes de subirte a ella, pero quisiera intentarlo también con la bicicleta Toka .


Esperemos que pueda ir al concierto.

La gira comienza pronto.

Lo cual es horrible pero finalmente estaré allí.


Esto sí es una buena noticia. Parece en todas partes sorprendentemente ha llegado a conseguir entradas.

Fin.


C: Master Dictatorial Aura

sábado, 13 de diciembre de 2014

Shoya Ameba nueva entrada traducida 12/12/2014


Aquí cada semana hacemos piedra, papel o tijera. También Gen'nari ha estado desaparecido hoy.
Yo seré tijera porque me gusta. es un buen tipo de poder . Es un estilo inteligente. Es el truco de cortar. no me gusta eso. 
La gente normalmente les gusta lo que se logra con esfuerzo.

"Eins 3 dark pilgrimage -" Comenzara la venta de entradas mañana, saludos.

miércoles, 26 de noviembre de 2014

Shoya ameba entrada al blog 26/11/2014 traducida


Es la fecha de lanzamiento de "Triangle"

Felicitaciones a todas las tiendas de Tokyo, a todas ellas y también quiero decir que estoy agradecido de que hayamos podido manejar las gigantografías.

Este gran panel en Little Hearts Shinjuku, casi casi fue exacto. La cara resultó un poco mas grande . Por favor denle amor a la medida de eso , que por lo menos el empleado no se enojará.



En cada tienda en los paneles de Tower Records han sido puestos en exhibición desde el 3 de septiembre antes de que el tiempo limite también se expandiera.Ya que hay diversas fotos en cada tienda , yo quiero ir a verlas si hay tiempo dentro de los destinos de la gira.



                        Los soportes fuera de lo normal estuvieron bien también. Risas.


                                        De nuevo los mejores deseos para "Triangle"


Traducido por : Master Dictatorial Aura.