Shoya blog 28.06.2015

28 de junio del 2015. Soleado.

Hoy se ha finalizado con éxito los eventos en las tiendas promocionando RUIN .

Durante aproximadamente dos meses hemos realizado esto en diversos lugares. Hemos ido a muchas localidades de Japón , incluso más de lo que creímos que nuestros pies podrían llegar. En mi corazón sigo esperando por más.


Como sea. De todos modos. Ahora mismo me dirijo a la puerta.

Me voy otra vez para cumplir con un montón de gente, que me hace feliz.


Sólo les quería decir eso.

Traducido por : Master Dictatorial Aura

kei Blog traducido español 04.06.2015

Shinjuku Yunika VISION

Hemos visto

esto que nos encantó

esto que nos encantó

esto que nos encantó

Tener el  poder de lograr eso es genial

Se puede sentir mucha alegría

La mayoría de las fotos que tomé han salido borrosas.

Por mi impulso

y el entusiasmo de mirar el vídeo también

Habrá que esperar una hora

.. ..

Esta vez , habrá que esperar para ver los resultados

Esperar, esperar, y así...

mientras suena la canción

Realmente no tengo suerte

La segunda vez será en Shibuya Kokaido

Quiero verlo de nuevo.

Traducido por : Master Dictatorial Aura

Yo-ka Blog traducido Español 07.06.2015

PROGRESS FROM RUINS REALITY
TOUR FINAL Shibuya Public Hall

- Madrugada cerca del amanecer

Si sigo dando vueltas constantemente,
Sinceramente será extraño cuando despierte.

Ha sido bueno para DIAURA  tener esta gira PROGRESS FROM RUINS REALITY en Shibuya Public Hall.
Ha sido bueno cantar en ese lugar.

Una mezcla de sentimientos he sentido ayer al caminar por el escenario ,

que en conclusión han sido

" Infinitos"

Simplemente.
Cosas del pasado y del futuro.

Es por eso que pienso que sentimientos como la tristeza y la alegría pueden convivir con otros sentimientos como el dolor y la confusión.
Pero la esperanza es el fruto de cada día.

Así es como pienso con respecto a todo.
Muchas gracias.

Gracias

Y adiós Shibuya Kokaido.

Traducido por : Master Dictatorial Aura.

Shoya Blog Traducido Español 07/06/2015

07 de junio 2015. Soleado.

Ha pasado solo un día desde el 6 de Junio de 2015. y pareciera que nadie haya sido tan feliz en Mayo como ahora. Si te has sentido tensionado  e incomprendido, te comprendo, por que me he estado sintiendo así.

Todo el tiempo.

Pero así y todo, sigo siendo yo mismo, de eso no tengo dudas. no cambiaré.

Oh queridos.. Gracias.

Traducido por : MASTER DICTATORIAL AURA

Kei blog traducido español 01.06.2015

DIAURA vs Arlequin

Hurras por el buen trabajo en Takadanoba AREA。

la temperatura es de 5 grados.
No、
Yo sentí como si fuera de 6。
Será
DIAURA, Arlequin

Y tal vez también por todas las emociones y sentimientos de todos en ese lugar 。

Durante el MC hemos hablado de la banda y de nuestra antigüedad.

Todo el discurso ha sido excelente, así que ha sido algo muy agradable.

Gracias Arlequín.

Yo creo que Arlequín también crecerá mucho como banda , seguramente será así.

Porque nosotros también hemos salido adelante

Y nos sentimos como nuevos otra vez.

Viviendo al mismo tiempo una nueva etapa en el escenario.

Eso ha sido por la confianza que hemos puesto en nosotros mismos.

Estaremos en Shibuya Public Hall el 6 de junio

Esto se pone cada vez más divertido.

Gracias.

Traducido por : Master Dictatorial Aura

Yo-ka nueva entrada traducida español 01.06.2015

Pareciera que aún puedo sentir el calor de anoche
Palpitando un poco al rededor de mi cuello

Es la prueba de que he trabajado con todas mis fuerzas

No se supone que no deberían estar juntos aquellas personas que son puestas como en un VS ? .Pensé.
Lamentablemente la inercia está en todas partes , tanto en el escenario como en el público.
Y como yo odio ese tipo de cosas , creo que me gustaría más no tomarme ningún descanso.
Creo que Arlequín debe de pensar de la misma manera, Porque estamos encendidos. Y lo que uno siente es lo más importante.

Fue muy emocionante.
También parte de este estimulo es el haber llegado al limite en el Oneman de Shibuya que será el 6.6
Siento que no hay nada que perder.

Espero que sea un publico interesante.

Hmm..

Shouhei-kun

Jaja

Con él tengo la sensación de que estamos en la misma sintonía.
Ha hecho muchas cosas en este VS.

En este DIAURA y Arlequin nos vamos motivando entre sí mutuamente .

Ha sido una agradable velada.

Traducido por : Master Dictatorial Aura