Kei blog 11.02.2016 traducción : Esp/Eng

Massive en Niigata

GOLDEN PIGS

Felicidades por el buen trabajo.

Muy bien,

A partir de esta etapa de la gira Massive , Diaura serán 4 personas.

Después de todo,

Esto es lo que es Diaura, el sonido brillante de esas 4 personas.

Todos nos han estado esperado,

Muchos.

Los 4 integrantes de Diaura, la vamos a pasar de lo mejor el resto de la gira.

Gracias a los gumins que junto a nosotros han dado su apoyo en el escenario y en cada lugar.

Creo que ya les hemos dado la bienvenida durante el concierto a ambos por su retorno.

Muchas gracias.

Una vez más,

Les agradezco enormemente .

yo-ka,  Sr 綴.

Bienvenidos de nuevo.

Traducido al español por : Master Dictatorial Aura

English :

Massive in Niigata

GOLDEN PIGS

Congratulations for the good job.

Very good,

From this stage of Massive tour Diaura will be 4 people.


After all,

This is what is Diaura, the brilliant sound of those four people.

Everybody have been waiting for us,

So many people.


The 4 members of Diaura, are going to have a good time the rest of the tour..

Thanks to the gumins that with us have supported on stage and in every place.


I think we've already welcomed during the concert both for his return.


Thank you.


Once again,


I appreciate enormously.


yo-ka, Sr 綴.

Welcome back.

Translated to english by : Master Dictatorial Aura