yo-ka blog esp /eng 10.02.2016

Siento haberlos preocupado.

Estamos seguros de que ya me he recuperado.

Este par de días, me he sentido frustrado por no poder estar en el escenario.
Sin embargo, quiero agradecerles por haber luchado
como los mejores junto a los demás miembros,
Se han sentido muy motivados.
Muchas gracias.

Mañana, volveré a la gira  MASSIVE en Niigata.

Han estado muy preocupados, con respecto a que sea peor.
Gracias por preguntar.

Tsuzuku kun también estará de regreso de la misma manera mañana,
estoy deseando verlos a todos.

Mañana 11/2,  nos encontramos en el Dictator Garden en  Niigata .

Traducido al español por : Master Dictatorial Aura

English :

I'm sorry I worried you.
We are sure that I have recovered.
This couple of days, I felt frustrated at not being able to be on stage.

However, I want to thank you for having fought
As best along with the other members, have felt very encouraged.
Thank you.

Tomorrow, I will return to the MASSIVE tour in Niigata .
You have been very worried about this getting worse. Thanks for asking.

Tsuzuku kun also be back in the same way tomorrow,
can not wait to seeing everyone.
02.11 Tomorrow, we are in the Dictator Garden in Niigata.

Translated to english by : Master Dictatorial Aura