Shoya Blog 15.02.2016 (Esp / Eng )

15 de de febrero de 2016. Soleado.

Por supuesto que ésto no está relacionado con la gira.
No se trata de eso.

Esto tiene contenido personal.

El 31 de de enero de 2016. Fue un día soleado.

Si me preguntan como estuvo mi día

Fui feliz

Para responderlo en pocas palabras.


Ese día esto es lo que pensé
Quería sobresalir en el escenario
Así lo deseaba
Eso es lo que  deseaba
Estar de pie en todo momento
Como todos los que estuvieron parados en todo momento
A pesar de que se volviera un poco difícil
cuando el calor parecía excesivo
Supongo.


Supongo que  pensé
en escribir porque no quería guardarme esto
Este texto
De lo contrario, esta entrada no existiría.


Lol.


Ha pasado bastante tiempo
De que la gente me felicitó
Lo siento, no hay excusa.

Perdón.

Demasiadas preocupaciones
De pronto la gripe llegó a mis parientes
Pareciera que es una moda pasajera
Esta no es una buena  historia
No si hablamos de mi felicidad
Aunque bien
considerándolo ahora
también ésta
Es una historia egoísta.
Lo siento.

Celebrando, realmente
He sido feliz.

Una vez más, tomar cerveza
Es simplemente delicioso.

Gracias de nuevo.

※ Esta fue la foto del día, sólo que no estuvo ese día.




Traducido al español por : Master Dictatorial Aura


English : 

February 15, 2016. Sunny.

Of course this is not related to the tour.
This is not about that.

This has personal content.

On 31 January 2016 was sunny.

If you ask me how was my day

I was happy

To answer in a few words.


That day this is what I thought
I wanted to stand on stage
That's how I wanted it to be
That's what I wanted
Standing all the time
Like all those who were standing the whole time
Although it would become a bit difficult
when the heat seemed excessive
I guess.


I guess I thought
to write it because I did not want to keep it to myself
this text
Otherwise, this entry does not exist.


Lol.


It's been a while
That people congratulated me
Sorry, there is no excuse.

Sorry.

Too concerns
Suddenly flu came to my relatives
It seems to be a fad
This is not a good story
Not if we talk about my happiness
although well
considering it now
Also this
It is a selfish history.
Sorry.

Celebrating really
I've been happy.

Again, drink beer
It is simply delicious.

Thanks again.


※ This was the photo of the day, only that I have not posted that day.





Translated to english by : Master Dictatorial Aura